quinta-feira, 10 de abril de 2008

Fuck the Police (Tradução) N.W.A


Fuck the Police (Tradução) N.W.A
[MC Ren como Oficial do Tribunal]
Nesse monento, a sessão N.W.A. está aberta
O Juiz Dre preside a sessão
No caso N.W.A. contra o Departamento de Policia;
Os advogados de acusação são: MC Ren, Ice Cube
e o porra do Eazy-E

[Dr. Dre como Juiz]
Ordem, ordem, ordem
Ice Cube, venha fazer a porra do seu testemunho
Você jura dizer a verdade, somente a verdade
e nada além da verdade para salvar o seu rabo preto?

[Ice Cube como testemunha]
Pode acreditar nisso!

[Dr. Dre]
Por que você não nos diz o que tem pra dizer?

[Ice Cube]
Foda-se a policia, diretamente do submundo
Um jovem negro só se fode só porque é escuro
E não da outra cor, então a policia acha
que tem autoridade para matar a minoria
Foda-se eles, eu não vou ser o otário
que é pego por esses safados com distintivo e uma arma
que é espancado e jogado na cadeia
Podemos sair na mão dentro da cela
Querem foder comigo porque sou jovem
com um pouco de ouro e um pager
Olham no meu carro, procurando algum produto
Acham que todos os negros vendem narcóticos
Eles preferem me ver na penitenciária
do que eu e Lorenzo andando por ai de Benz
Espanco um policia de uma tal maneira
e quando eu terminar, tragam a fita amarela
Para cercar o local do assassinato
Continuo me fodendo por causa do dinheiro e das drogas
Eu não sei se são viados ou algo parecido
Passando a mão nos negros, agarrando nossas bolas
Mas por um lado, sem uma arma eles não são nada
Mas é melhor não ser pego por um policial preto e um branco
Porque eles vão te bater até o dia amanhecer
Os policiais negros gostam de se mostrar para os brancos
Ice Cube vai acabar pra cima
de QUALQUER fdp em uniforme azul
Simplesmente porque eu sou de CPT
A porra da policia tem medo de mim!
HUH, um jovem negro pronto pra batalha
E quando eu terminar, vai ser um banho de sangue
de policiais, todos mortos em L.A.
Ae Dre, eu tenho algo a dizer

{*Foda-se a Policia" scratch 4x*}

Exemplo da cena um

[Policial] Encosta na porra da parede agora
[NWA] Ih carai, por que você está me parando agora?
[Policial] Porque eu estou com vontade!
Senta a porra do rabo na calçada e cala a porra da boca
[NWA] vsf maluco
[Policial] Tá bom malandrão, vou levar seu rabo preto pra cadeia!

[Dr. Dre]
MC Ren, você pode nos dar seu testemunho
ao júri sobre essa droga de incidente?

[MC Ren]
Foda-se a policia e Ren diz isso com autoridade
porque os negros nas ruas são a maioria
Uma gangue, ela está junto comigo em tudo
e a porra da minha arma deixo guardada
caixa pra esses supostos agentes da lei
Eles querem que Ren fosse aquele negro que eles nunca viram
Os holofotes começam a piscar atrás de mim
Mas eles tem medo do negro aqui, ficam jogando luz pra me cegar
Mas essa merda não funciona, eu dou risada
isso mostra pra eles que eles não deveriam entrar no meu caminho
Para a policia eu digo, "vsf otário!"
Pode ler meus direitos e os carai, isso é lixo pra mim
Vou sacar de um porrete louco, ai você vai sacar
da merda do seu distintivo e sua arma
Joga a arma fora pra você ver qual que é
Vai todo mundo pra cima de você otário, vamos te foder
Você acha que eu vou te bater
mas é só você largar a arma e Ren vai começar a atirar
Sou ligeiro pra caramba quando o assunto é crime
Mas vou fritar eles agora, não na próxima vez
Vou fritar qualquer otário que me zuar
ou qualquer cusão que me ameaçar
Eu sou um atirador com uma mira da porra
Mato um ou dois policiais, eles não podem comigo
O vilão filho da mãe é foda
Com potencial para ser o maior bandido de todos
Então é isso que eu vou fazer
Coloco as balas no pente e vai ouvindo o som
{*POW, POW*} Yeah, algo parecido com isso
mas tudo depende do tamanho da pistola
Matar um policia já faz o meu dia
Mas um negro como Ren não se importa em dizer

{*Foda-se a Policia" scratch 4x*}

[Policial] {*batendo na porta*}
[NWA] Falae mano, o que você quer?
[Policial] Policia, abra a porta
[NWA] Ah carai
[Policial] Temos um mandado de prisão para Eazy-E
Deita no chão e coloca as mãos onde eu possa ver
(Vai logo filho da mãe, no chão!)
[NWA] Que porra eu fiz, o que eu fiz maluco?
[Policial] Cala a porra da boca
e deita na porra do chão carai
(Você ouviu o homem, cala a porra da boca!)
[NWA] Mas eu não fiz porra nenhuma
[Policial] Maluco, cala a merda dessa boca!

[Dr. Dre]
Eazy-E, você não quer subir ao palanque
e falar ao júri como você se sente sobre isso?

[Eazy-E]
Estou cansado de ser parado toda hora
De olho na minha gangue, enquanto estou na minha casa
e colocando holofote na minha cara, pra que?
Deve ser porque eu sou folgado
Eu bato em vários, ou talvez porque eu dou uns tiros
em alguns negros estúpidos quando estou brincando com o gatilho
de uma Uzi ou uma AK
A policia sempre tem algo estúpido pra dizer
Colocaram minha foto nas ruas com silêncio
Porque minha identidade causa violência
O E com tendência criminais
Yeah, eu sou gangsta, mas tenho habilidades
Sem uma arma e distintivo o que te resta?
Um otário num uniforme pronto pra ser fuzilado
por mim ou por outro negro
E com uma pistola não importa se você é pequeno ou grande
(MC Ren: Tamanho não é nada, ele é da velha escola otário)
E como todos sabem, E está aqui para reinar
Sempre que estou no rolê fico de olho no retrovisor
Os ouvidos atentos, assim posso ouvir
um comédia chegando com uma arma
E se eu estiver andando fora da 8, ele será o
maluco que eu vou matar, e depois vou fazer a fuga
E depois quando eu estiver fazendo a fuga vou dizer

{*Foda-se a Policia" scratch 4x*}

O Veredito

[Dr Dre] O júri declarou você culpado por ser um racista
branco filho da mãe, covarde fdp
[Policial] Mas espere, isso é uma mentira! Isso é uma puta mentira!
[Dr Dre] Tirem ele daqui!
[Policial] Eu quero justiça!
[Dr Dre] Tirem ele da minha frente!
[Policial] Eu quero justiça!
[Dr Dre] Fora, AGORA!
[Policial] vsf, PRETO FILHO DA PUTAAAAAAA!

{*Foda-se a Policia" scratch 3x*}

Nenhum comentário: